2021年3月15日追記
2021年3月10日以降にWordやExcelを開いたときに「使用可能なメモリまたはディスク領域が十分に多くないので、Microsoft Excel （Word）ではドキュメントを開く、または保存できません」というメッセージが出て、EXCELやWORDが開けない場合は、3月のWindows Updateが原因です。「2021 年 3 月 9 日--KB5000802 (OS ビルド 19041.867 および 19042.867)」を参考に対処（再度Windows Updateを行うか、KB5000802のアンインストール、保護ビューの無効化のいずれか）を行ってください。
本文はここから....
Windows10(1809,32bit)のWordを操作中に、
「ディスクの空き容量またはメモリが不足しています。指定されたフォントを表示できません。」
というメッセージが表示され、OKや×をクリックすると、ワードが落ちてしまうという現象です。
以前は、フォントキャッシュを削除する方法（C:\Windows\System32フォルダを開いて FNTCACHE.DAT というファイルを削除してパソコンを再起動）でなおったのですが、今回はそれではだめでした。
同じ症状の方は以下をお試しください。
１．WORDを終了します。
２．スタートボタンを右クリックし、Windows PowerShell（管理者）を左クリック。
３．以下の文字列を１行ずつコピーして、
get-acl c:\windows\fonts\arial.ttf | set-acl c:\windows\fonts\*.*
get-acl c:\windows\fonts\arial.ttf | set-acl c:\windows\fonts
１の青い画面内で右ボタンクリックすると、文字列が貼り付けられるので、それを確認後にEnterキーを押す。
４．プロンプト（C:\WINDOWS\system32> な感じの文字列）が返ってきたら、青い画面は右肩のバツで閉じる。
５．WORDを起動します。
どうでしょう、なおりましたか？
ぐっどらっこ。